Melatonin attenuates high-fat diet- and particulate matter-induced cardiac injury