A surprising study suggests vitamin D2 supplements may reduce the body’s levels of vitamin D3 — the more effective form of vitamin D