Herbal medicine and gut microbiota: exploring untapped therapeutic potential in neurodegenerative disease management